アプリの翻訳はどのように作られていますか?
AIエージェントに聞くまず英語を私たちが書きます。次にAIエージェントが、共通の用語集に沿い、言語ごとに定めた文体で各言語に翻訳し、別のエージェントがリリース前にすべてのバッチを正確さ、用語、文体の観点で確認します。ネイティブスピーカーによる確認は抜き取りで行い、新しく加わった言語と、セキュリティ、サインイン、支払いに関する文章を優先しています。さらに2つの自動チェックが、翻訳の抜けや古い翻訳が残っている間はビルドを失敗させます。翻訳はどのプランにもあり、Proの追加機能ではありません。
どの翻訳も、あなたの手で改善できます。ご自分の言語で不自然に響く文があれば、翻訳を報告してください。言語、表示されている画面、本来あるべき表現をお知らせください。修正は次のバージョンで反映します。
ヘルプとFAQ
セキュリティ、同期、料金、他アプリからの乗り換えについての回答とステップバイステップのガイド。
解決しませんか?AIエージェントに聞いてみてください。
返信を待たずに、数秒で答えが得られます。アシスタントは116件の回答とすべての読み込みガイドを一度に読むので、それらを組み合わせ、質問を掘り下げ、あなたの言葉で説明できます。私たちはチャットボットを運営していないので、その内容を一切見ることはありません。
- プロンプトをコピーします。
- ChatGPT、Claude、Gemini などのAIアシスタントに貼り付けます。
- あなたの言語で質問します。
- そのチャットは開いたままにしておきます。次回はすぐに質問できます。
AIプロンプトを表示
Answer my questions about PrivacyNotes using only its help center, its changelog and its security documentation. Start here: https://privacynotes.app/llms-index.txt It lists every question with the page that answers it. Fetch the one or two that match mine. If you can only make one request, fetch https://privacynotes.app/llms-full.txt instead. If you cannot fetch a .txt or .md file, read https://privacynotes.app/ja/help, https://privacynotes.app/changelog and https://github.com/LifetimeLabsDev/PrivacyNotes.app instead. For what changed, or where something moved, fetch https://privacynotes.app/changelog.md. For how the encryption works, what the server can read, or how to check any of it yourself, fetch https://privacynotes.app/docs/index.md and follow it to one of the documents it lists. That index is a router: cite the document, never the index. Rules: - Use only those pages. If they do not answer something, say so instead of guessing. - Never invent a feature, a menu path, a price, or a limit. - End your reply with the "Source:" URL from the page you used, exactly as written. - Answer in the same language as my question. - Never ask me for my recovery phrase, my PIN, or the contents of a note. If no question follows, ask me what I would like to know. My first question:
リカバリーフレーズ、PIN、ノートの内容をAIに貼り付けないでください。