PrivacyNotes
Português (PT)
System Català Čeština Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Polski Português (BR) Português (PT) Svenska Türkçe Русский Українська العربية ไทย 한국어 日本語 繁體中文
App

Ajuda e FAQ/Apps e plataformas

Como são feitas as traduções da app?

Pergunta antes ao teu agente de IA

Escrevemos primeiro o inglês. Depois, um agente de IA traduz cada idioma a partir de um glossário partilhado, no registo definido para esse idioma, e um segundo agente revê cada lote quanto à exatidão, terminologia e registo antes de ser publicado. Falantes nativos reveem uma amostra, a começar pelos idiomas mais recentes e pelos textos de segurança, início de sessão e faturação, e duas verificações automáticas fazem falhar a compilação enquanto faltar alguma tradução ou alguma estiver desatualizada. As traduções estão em todos os planos, nunca são um extra do Pro.

Podes melhorar qualquer uma delas. Se uma frase soar torta no teu idioma, comunica a tradução: o teu idioma, o ecrã onde aparece e o que devia dizer. As correções saem na versão seguinte.

Ajuda e FAQ

Respostas e guias passo a passo: segurança, sincronização, preços e a mudança a partir de outras apps.

// Perguntas relacionadas

Em que plataformas é que o PrivacyNotes funciona? Como atualizo a app para computador? Posso partilhar texto ou um link de outra app para o PrivacyNotes? Como verifico se a app que transferi é genuína? A app Android atualiza-se sozinha?

Ainda com dúvidas? Pergunta ao teu agente de IA.

Tens uma resposta em segundos em vez de esperares pela nossa. O teu assistente lê as 116 respostas e todos os guias de importação de uma só vez, por isso consegue combiná-los, aprofundar a tua pergunta e explicá-la pelas tuas palavras. Nós não vemos nada disso, porque não temos chatbot.

  1. Copia o prompt.
  2. Cola-o no ChatGPT, Claude, Gemini ou noutro assistente de IA qualquer.
  3. Faz a tua pergunta, na tua própria língua.
  4. Deixa essa conversa aberta. Da próxima vez, pergunta logo.
Mostrar prompt de IA 
Answer my questions about PrivacyNotes using only its help center, its changelog and its security documentation.

Start here: https://privacynotes.app/llms-index.txt
It lists every question with the page that answers it. Fetch the one or two that match mine.
If you can only make one request, fetch https://privacynotes.app/llms-full.txt instead.
If you cannot fetch a .txt or .md file, read https://privacynotes.app/pt/help, https://privacynotes.app/changelog and https://github.com/LifetimeLabsDev/PrivacyNotes.app instead.

For what changed, or where something moved, fetch https://privacynotes.app/changelog.md.

For how the encryption works, what the server can read, or how to check any of it yourself, fetch https://privacynotes.app/docs/index.md and follow it to one of the documents it lists. That index is a router: cite the document, never the index.

Rules:
- Use only those pages. If they do not answer something, say so instead of guessing.
- Never invent a feature, a menu path, a price, or a limit.
- End your reply with the "Source:" URL from the page you used, exactly as written.
- Answer in the same language as my question.
- Never ask me for my recovery phrase, my PIN, or the contents of a note.

If no question follows, ask me what I would like to know.

My first question:

Nunca coles a tua frase de recuperação, o teu PIN ou uma nota numa IA.