PrivacyNotes
Español
System Català Čeština Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Polski Português (BR) Português (PT) Svenska Türkçe العربية 한국어 日本語 繁體中文
App

Ayuda y FAQ/Apps y plataformas

¿Las traducciones están hechas por una máquina?

Mejor pregúntale a tu agente de IA

Sí, y preferimos decirlo antes que disimular. El inglés lo escribimos nosotros. Los demás idiomas están traducidos por una máquina, siguiendo una guía de estilo para cada idioma, y luego se comprueban automáticamente para que no falte texto ni quede nada en inglés sin que nos demos cuenta. Lo que ninguna comprobación detecta es una frase técnicamente correcta que a un hablante nativo le suena mal igual.

Si encuentras una, informa de la traducción: tu idioma, la pantalla en la que aparece y lo que debería decir. Las correcciones salen en la siguiente versión.

Ayuda y FAQ

Respuestas y guías paso a paso: seguridad, sincronización, precios y la mudanza desde otras apps.

// Preguntas relacionadas

¿En qué plataformas funciona PrivacyNotes? ¿Cómo compruebo que la app que descargué es auténtica? Pedí una función o informé de un error. ¿Cuánto tarda en llegar? ¿La app de Android se actualiza sola? ¿Cómo instalo la app de Android con Obtainium?

¿Sigues atascado? Pregúntale a tu agente de IA.

Obtienes una respuesta en segundos en vez de esperar la nuestra. Tu asistente lee las 84 respuestas y todas las guías de importación de una vez, así que puede combinarlas, profundizar en tu pregunta y explicártela con tus palabras. Nosotros no vemos nada de eso, porque no tenemos ningún chatbot.

  1. Copia el prompt.
  2. Pégalo en ChatGPT, Claude, Gemini o cualquier otro asistente de IA.
  3. Haz tu pregunta, en tu propio idioma.
  4. Deja ese chat abierto. La próxima vez pregunta directamente.
Mostrar prompt de IA 
Answer my questions about PrivacyNotes using only its help center and its changelog.

Start here: https://privacynotes.app/llms-index.txt
It lists every question with the page that answers it. Fetch the one or two that match mine.
If you can only make one request, fetch https://privacynotes.app/llms-full.txt instead.
If you cannot fetch a .txt or .md file, read https://privacynotes.app/es/help and https://privacynotes.app/changelog instead.

For what changed, or where something moved, fetch https://privacynotes.app/changelog.md.

Rules:
- Use only those pages. If they do not answer something, say so instead of guessing.
- Never invent a feature, a menu path, a price, or a limit.
- End your reply with the "Source:" URL from the page you used, exactly as written.
- Reply in my language.
- Never ask me for my recovery phrase, my PIN, or the contents of a note.

If no question follows, ask me what I would like to know.

My first question:

Nunca pegues tu frase de recuperación, tu PIN o una nota en una IA.