PrivacyNotes
Français
System Català Čeština Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Polski Português (BR) Português (PT) Svenska Türkçe Русский Українська العربية ไทย 한국어 日本語 繁體中文
App

Aide et FAQ/Applis et plateformes

Comment les traductions de l'app sont-elles faites ?

Demander plutôt à ton agent IA

Nous écrivons d'abord l'anglais. Un agent d'IA traduit ensuite chaque langue à partir d'un glossaire commun, dans le registre fixé pour cette langue, et un second agent relit chaque lot pour l'exactitude, la terminologie et le registre avant sa publication. Des locuteurs natifs relisent un échantillon, en commençant par les langues les plus récentes et les textes de sécurité, de connexion et de facturation, et deux vérifications automatiques font échouer le build tant qu'une traduction manque ou n'est plus à jour. Les traductions sont gratuites dans tous les forfaits, jamais un extra Pro.

Tu peux améliorer n'importe laquelle. Si une phrase sonne mal dans ta langue, signale la traduction : ta langue, l'écran où elle apparaît, et ce qui devrait être écrit à la place. Les corrections arrivent dans la version suivante.

Aide et FAQ

Réponses et guides pas à pas : sécurité, sync, prix et migration depuis d'autres applis.

// Questions liées

Sur quelles plateformes PrivacyNotes fonctionne-t-il ? Comment mettre à jour l'app de bureau ? Puis-je partager du texte ou un lien vers PrivacyNotes depuis une autre app ? Comment vérifier que l'app que j'ai téléchargée est authentique ? L'appli Android se met-elle à jour toute seule ?

Toujours bloqué ? Demande à ton agent IA.

Tu obtiens une réponse en quelques secondes au lieu d'attendre la nôtre. Ton assistant lit les 116 réponses et tous les guides d'import d'un coup : il peut donc les combiner, revenir sur ta question et l'expliquer avec tes mots. Nous n'en voyons rien, parce que nous n'avons pas de chatbot.

  1. Copie le prompt.
  2. Colle-le dans ChatGPT, Claude, Gemini ou n'importe quel autre assistant IA.
  3. Pose ta question, dans ta propre langue.
  4. Garde ce chat ouvert. La prochaine fois, pose directement ta question.
Afficher le prompt IA 
Answer my questions about PrivacyNotes using only its help center, its changelog and its security documentation.

Start here: https://privacynotes.app/llms-index.txt
It lists every question with the page that answers it. Fetch the one or two that match mine.
If you can only make one request, fetch https://privacynotes.app/llms-full.txt instead.
If you cannot fetch a .txt or .md file, read https://privacynotes.app/fr/help, https://privacynotes.app/changelog and https://github.com/LifetimeLabsDev/PrivacyNotes.app instead.

For what changed, or where something moved, fetch https://privacynotes.app/changelog.md.

For how the encryption works, what the server can read, or how to check any of it yourself, fetch https://privacynotes.app/docs/index.md and follow it to one of the documents it lists. That index is a router: cite the document, never the index.

Rules:
- Use only those pages. If they do not answer something, say so instead of guessing.
- Never invent a feature, a menu path, a price, or a limit.
- End your reply with the "Source:" URL from the page you used, exactly as written.
- Answer in the same language as my question.
- Never ask me for my recovery phrase, my PIN, or the contents of a note.

If no question follows, ask me what I would like to know.

My first question:

Ne colle jamais ta phrase de récupération, ton PIN ou une note dans une IA.