PrivacyNotes

도움말 및 FAQ/앱 및 플랫폼

앱의 번역은 어떻게 만드나요?

AI 에이전트에게 물어보기

먼저 영어를 저희가 써요. 그다음 AI 에이전트가 공통 용어집에 맞춰, 언어마다 정해 둔 말투로 각 언어를 번역하고, 두 번째 에이전트가 배포 전에 모든 배치를 정확성, 용어, 말투 면에서 검토해요. 원어민은 일부를 골라 검토하는데, 가장 최근에 추가된 언어와 보안, 로그인, 결제 문구부터 시작해요. 그리고 두 가지 자동 검사가 빠졌거나 오래된 번역이 있는 동안 빌드를 실패시켜요. 번역은 모든 플랜에서 무료이고, Pro 전용 혜택이 아니에요.

어느 언어든 여러분이 더 낫게 만들 수 있어요. 여러분의 언어에서 어색하게 들리는 문장이 있으면 번역을 알려 주세요. 언어, 그 문장이 있는 화면, 그리고 어떻게 바뀌어야 하는지 적어 주시면 돼요. 수정은 다음 버전에 들어가요.

도움말 및 FAQ

답변과 단계별 가이드: 보안, 동기화, 가격, 그리고 다른 앱에서 갈아타는 방법까지.

아직 해결되지 않았나요? AI 에이전트에게 물어보세요.

답장을 기다리지 않고 몇 초 만에 답을 얻어요. 쓰는 어시스턴트가 116개의 답변과 모든 가져오기 안내를 한 번에 읽기 때문에, 내용을 엮고 궁금한 점을 더 파고들어 편한 말로 설명해 줘요. 저희는 챗봇을 운영하지 않아서 그 내용을 전혀 보지 않아요.

  1. 프롬프트를 복사해요.
  2. ChatGPT, Claude, Gemini 등 원하는 AI 어시스턴트에 붙여 넣어요.
  3. 쓰던 언어로 질문해요.
  4. 그 채팅은 열어 두세요. 다음엔 바로 물어보면 돼요.
AI 프롬프트 보기
Answer my questions about PrivacyNotes using only its help center, its changelog and its security documentation.

Start here: https://privacynotes.app/llms-index.txt
It lists every question with the page that answers it. Fetch the one or two that match mine.
If you can only make one request, fetch https://privacynotes.app/llms-full.txt instead.
If you cannot fetch a .txt or .md file, read https://privacynotes.app/ko/help, https://privacynotes.app/changelog and https://github.com/LifetimeLabsDev/PrivacyNotes.app instead.

For what changed, or where something moved, fetch https://privacynotes.app/changelog.md.

For how the encryption works, what the server can read, or how to check any of it yourself, fetch https://privacynotes.app/docs/index.md and follow it to one of the documents it lists. That index is a router: cite the document, never the index.

Rules:
- Use only those pages. If they do not answer something, say so instead of guessing.
- Never invent a feature, a menu path, a price, or a limit.
- End your reply with the "Source:" URL from the page you used, exactly as written.
- Answer in the same language as my question.
- Never ask me for my recovery phrase, my PIN, or the contents of a note.

If no question follows, ask me what I would like to know.

My first question:

복구 문구, PIN, 노트 내용은 절대 AI에 붙여 넣지 마세요.