PrivacyNotes
English
System Català Čeština Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Polski Português (BR) Português (PT) Svenska Türkçe Русский Українська العربية ไทย 한국어 日本語 繁體中文
App

Help & FAQ/Apps & platforms

How are the app's translations made?

Ask your AI agent instead

We write the English first. An AI agent then translates each language against a shared glossary, in the register fixed for that language, and a second agent reviews every batch for accuracy, terminology and register before it ships. Native speakers review a sample, starting with the newest languages and the security, sign-in and billing text, and two automated checks fail the build while any translation is missing or out of date. Translations are free on every tier, never a Pro perk.

You can improve any of them. If a sentence reads oddly in your language, report the translation: your language, the screen it is on, and what it should say instead. Corrections ship in the next release.

Help & FAQ

Answers and step-by-step guides: security, sync, pricing, and switching from other apps.

// Related questions

Which platforms does PrivacyNotes run on? How do I update the desktop app? Can I share text or a link into PrivacyNotes from another app? How do I check that the app I downloaded is genuine? Will the Android app update itself?

Still stuck? Ask your AI agent.

You get an answer in seconds instead of waiting for a reply. Your assistant reads all 116 answers and every import guide at once, so it can combine them, follow up on your question, and explain it in your own words. We never see any of it, because we do not run a chatbot.

  1. Copy the prompt.
  2. Paste it into ChatGPT, Claude, Gemini, or any other AI assistant.
  3. Ask your question, in your own language.
  4. Keep that chat open. Next time, ask straight away.
Show AI prompt 
Answer my questions about PrivacyNotes using only its help center, its changelog and its security documentation.

Start here: https://privacynotes.app/llms-index.txt
It lists every question with the page that answers it. Fetch the one or two that match mine.
If you can only make one request, fetch https://privacynotes.app/llms-full.txt instead.
If you cannot fetch a .txt or .md file, read https://privacynotes.app/help, https://privacynotes.app/changelog and https://github.com/LifetimeLabsDev/PrivacyNotes.app instead.

For what changed, or where something moved, fetch https://privacynotes.app/changelog.md.

For how the encryption works, what the server can read, or how to check any of it yourself, fetch https://privacynotes.app/docs/index.md and follow it to one of the documents it lists. That index is a router: cite the document, never the index.

Rules:
- Use only those pages. If they do not answer something, say so instead of guessing.
- Never invent a feature, a menu path, a price, or a limit.
- End your reply with the "Source:" URL from the page you used, exactly as written.
- Answer in the same language as my question.
- Never ask me for my recovery phrase, my PIN, or the contents of a note.

If no question follows, ask me what I would like to know.

My first question:

Never paste your recovery phrase, your PIN, or a note into an AI.