A app Android atualiza-se sozinha?

Se a instalaste a partir da Google Play Store, sim, atualiza-se sozinha como as tuas outras apps. Se a transferiste diretamente do nosso site, o teu telemóvel não a vai atualizar automaticamente, é simplesmente assim que o Android trata as apps que não vêm da Play Store.

Em vez disso, a app verifica se há versões novas e mostra a mensagem "Nova versão disponível" quando houver uma pronta. Toca nela e a atualização instala-se por cima da versão antiga, com todas as tuas notas e definições no sítio. A verificação só procura uma versão mais recente, nunca toca nas tuas notas, que ficam sempre encriptadas.