PrivacyNotesはオフラインでも使えますか?

はい。アプリはローカルファーストで、ノートはデバイス上のデータベースに保存されているため、読み書きも検索も接続なしで動作します。オンラインに戻れば、変更は自動的に同期されます。