¿PrivacyNotes funciona sin conexión?

Sí. La app es local-first: tus notas viven en una base de datos en tu dispositivo, así que leer, escribir y buscar funcionan sin conexión. Los cambios se sincronizan solos cuando vuelves a estar en línea.