Můžu na Androidu přejít mezi aplikací z Play Store a přímým APK?

Ano, ale ne tím, že jednu nainstaluješ přes druhou. Obě verze jsou podepsané jinými klíči (Play spravuje vlastní podepisování; klíč k přímému APK máme jen my) a Android odmítá aktualizovat aplikaci, které se změnil podpis, takže instalace spadne s chybou ve stylu „Aplikace nebyla nainstalována“. Přechod tedy znamená: ověř, že aplikace hlásí „Synchronizováno“, odinstaluj současnou verzi, nainstaluj tu druhou a přihlas se znovu.

Odinstalace smaže lokální data aplikace - proto je kontrola synchronizace první na řadě. Po přihlášení se všechno vrátí ze synchronizace. Měj po ruce svých 12 slov nebo QR kód pro přihlášení z jiného zařízení ještě předtím, než odinstaluješ, ne potom. Verze jsou jinak identické; liší se jen v tom, jak se aktualizují, a v tom, jak se u nich účtuje Pro.