Importeren uit Apple Journal

Exporteren vanaf een Mac

1. Open Dagboek en kies in de menubalk "Archief" > "Exporteer".
2. Kies een bestemming. Dagboek maakt een map met de naam AppleJournalEntries aan, met daarin een map Entries en een map Resources.
3. Klik met de rechtermuisknop op die map en kies "Comprimeer". Ernaast verschijnt AppleJournalEntries.zip, en dat is het bestand om te importeren.

Exporteren vanaf een iPhone of iPad

1. Open Dagboek. Tik onder de kop "Dagboeken" op je dagboek om het te openen (het heet Dagboek tenzij je het hebt hernoemd, en toont hoeveel items het bevat).
2. Tik in de lijst met items rechtsboven op de knop "…", kies "Exporteer" en bevestig met de knop "Exporteer".
3. Sla het op je telefoon op.
4. Open de app Bestanden en zoek de map die is weggeschreven, met de naam AppleJournalEntries.
5. Houd je vinger op die map en kies "Comprimeer". De .zip die ernaast verschijnt, is het bestand om te importeren.

Wat er meekomt

Elk item belandt in Dagboeken in plaats van Notities, gedateerd op de dag die Dagboek erboven toont, zodat je geschiedenis haar vorm behoudt.

Foto's en Live Photos worden geïmporteerd als afbeeldingen, video's en spraakmemo's als bijlagen. Apple levert foto's aan als HEIC, wat de meeste browsers niet kunnen tonen, dus zet PrivacyNotes elke foto onderweg om naar JPEG. Dat is het trage deel van een grote import: een paar honderd foto's kunnen enkele minuten duren, en de voortgangsregel telt ze voor je mee.

Vet, cursief, onderstreept, doorgehaald, tekstkleuren, opsommingen en genummerde lijsten, en blockquotes overleven allemaal.

Foto's, video's en je opslag

Een dagboek vol foto's is veel groter dan een dagboek vol tekst, en het telt net zo mee voor je opslag als al het andere. Het importvoorbeeld telt dit vooraf op, en weigert te starten als het niet past.

Waar je locaties belanden

Dagboek legt vast waar een item plaatsvond, en PrivacyNotes heeft geen eigen kaart, dus elke plek wordt een link in een lijst "Places" onderaan het item.

Plekken die Dagboek met coördinaten heeft vastgelegd, openen een pin op precies die plek op OpenStreetMap. Plekken die alleen een naam kregen, openen in plaats daarvan een zoekopdracht op die naam. Er wordt niets verstuurd totdat je op een van beide klikt.

Gemoedstoestand

Als je een gemoedstoestand hebt vastgelegd, vult PrivacyNotes bij dat item de trackers voor stemming en emoties in, overal waar Apples bewoordingen overeenkomen met die van ons. Alles wat niet overeenkomt, en de levensgebieden die je hebt getagd, blijven bewaard als een regel tekst, zodat er niets verloren gaat.

Wat er niet meekomt

De suggestiekaarten van Dagboek voor work-outs, contacten en afgespeelde media behouden hun tekst, maar niet hun beeldmateriaal. Spraakmemo's komen mee als opnames, maar niet met Apples transcriptie ervan: de exporteur haalt daar elke spatie uit, dus wat hij schrijft is één aaneengesloten reeks tekens. Die laten we achterwege in plaats van haar onleesbaar te importeren.

Spraakmemo's uit een Mac-export zijn CAF-bestanden, die geen enkele browser kan afspelen. Ze worden probleemloos geïmporteerd en gedownload, maar je hoort ze niet in de app. Een iPhone-export schrijft dezelfde opnames weg als M4A, dat wel inline afspeelt, dus gebruik als je kunt kiezen de telefoon.

Importeren in PrivacyNotes

1. Open PrivacyNotes en ga naar Instellingen > Import & Export.
2. Kies Apple Journal als bron.
3. Sleep het bestand dat je zojuist hebt geëxporteerd erin (of klik om te bladeren) en start de import.
4. Geïmporteerde notities komen binnen met een tag van hun bron, zodat je de hele batch achteraf kunt nakijken of in één keer kunt bewerken.