I forgot my PIN. Is my data gone?

No. The PIN is a convenience lock against shoulder-surfing on your own device, not an encryption key. Your notes are encrypted with keys derived from your recovery phrase, and the phrase always grants full access without any PIN.

This is a deliberate design choice: tying encryption to a 4-digit PIN would mean a forgotten PIN destroys data. It never does here.