Ayuda y FAQ/Seguridad y privacidad
Respuesta corta: sí. Tu frase es la llave, así que cualquiera que la tenga puede iniciar sesión, igual que cualquiera con la llave de tu casa puede abrir tu puerta. Es así a propósito: es la única llave maestra de tus notas, y delante no hay nada más débil. La pregunta real no es si tener la frase da acceso (lo da), sino si alguien podría adivinarla - y ahí la respuesta es no, con ningún ordenador que exista o que podamos prever.
Esta es la escala. Una frase de 12 palabras es una entre 2^128 posibilidades: unos 340 sextillones, un número de 39 cifras (3,4 x 10^38). La probabilidad de adivinar la tuya al primer intento es 1 entre 340 sextillones - menos probable que ganar cuatro veces seguidas un premio de lotería de 1 entre 300 millones. Tratarlo como búsqueda en vez de golpe de suerte tampoco ayuda: incluso a un trillón de intentos por segundo (10^18, mucho más allá de cualquier hardware real, estados incluidos), recorrerlas todas llevaría unos 10 billones de años, cerca de 800 veces la edad actual del universo. Y esa es la versión de fantasía, porque cada intento real debe pasar por una derivación de claves deliberadamente lenta, y cualquier ataque en línea debe atravesar nuestros servidores - lo que ralentiza el intento auténtico varios órdenes de magnitud más. El esquema tampoco es nuevo: la misma construcción de 128 bits protege carteras Bitcoin desde hace más de una década, y nadie ha adivinado ninguna.
Es tentador imaginar la frase como una contraseña que se refuerza con mayúsculas, números y símbolos. Una frase de recuperación no funciona así, y nunca deberías intentar construir o editar una a mano. Tu dispositivo genera 128 bits de aleatoriedad criptográficamente segura y los codifica en 12 palabras de una lista pública fija de 2048 palabras: esa aleatoriedad es toda la fuerza. La última palabra lleva incluso una suma de verificación integrada, así que una frase mal tecleada o inventada se rechaza al instante. El orden de las palabras importa, las mayúsculas no (las normalizamos al iniciar sesión), y añadir símbolos solo invalidaría la frase. Teclea las palabras exactamente como se te entregaron.