Vocês usam a mesma lista de palavras das carteiras Bitcoin (BIP-39)?

Sim, a lista BIP-39 padrão (em inglês): 2048 palavras, exatamente a mesma lista que as carteiras Bitcoin usam. Geramos as frases com a @scure/bip39, uma biblioteca open source auditada. Nada de lista própria nem criptografia caseira.

A lista foi desenhada para escrever à mão: as quatro primeiras letras de cada palavra são únicas, então uma palavra borrada ou abreviada continua inequívoca, e palavras parecidas foram excluídas de propósito.

Por ser a lista padrão, você pode conferir sua frase em qualquer referência BIP-39 pública, e nossa camada de criptografia está publicada como open core, então você mesmo pode revisar a implementação.