# Are the translations machine made?

Yes, and we would rather say so than pretend otherwise. We write the English ourselves. Every other language is machine translated against a style guide for that language, then checked automatically so no text is missing or silently left in English. What no check catches is a sentence that is technically correct and still sounds wrong to a native speaker.

So if you find one, [report the translation](https://github.com/LifetimeLabsDev/PrivacyNotes.app/issues/new?template=translation.yml): your language, the screen it is on, and what it should say instead. Corrections ship in the next release.

---
Source: https://privacynotes.app/help/translation-quality